Breakfast beneath banana trees and free-roaming roosters — this legendary Bahama Village spot is pure Key West chaos. The banana bread French toast is outrageous, and the lobster Benedict is worth…